Spraakverwarring alom,
tot vreemdelingen verworden
 
Taalbarrières opgeworpen,
onzichtbaar als onneembare horden
 
De klinkers en medeklinkers,
luiden anders in andere talen
 
En de exotische klanken,
vertellen uitheemse verhalen
 
Veel emoties achter woorden,
gaan niet door taalgrenzen heen
 
Ook bijbehorende gebaren,
zetten ons vaak op ‘t verkeerde been
 
Want Nimrods toren van Babel,
heeft nooit tot de hemel mogen reiken
 
De nakomelingen van Noach,
zouden zich lelijk op Gods almacht verkijken!
 
(Genesis 11:1-9)