Vreemd klinkt het woord voor zomer in elk land,
verano.., léto.., kesä.., of été ..,  *
toch brengt 't alom eenzelfde vreugde mee,
vakantie vierend in een ons vreemd land.

Het hemels' vuur dat in den vreemde brandt,
heet ons van harte welkom, leeft warm mee,
straalt over héél de kleur'ge mensenzee,
als vreemden onder vreemden schept 't een band.

"Goodday !", "Bonjour !", we lachen goedgeluimd,
verrassend vreemd voelt die verbondenheid,
een vreemde vriendschap, 't stemt blij, opgeruimd.

In warme liefde wijd en zijd verspreid,
als Vriend van vreemden heeft Hij nooit verzuimd,
elkeen te leiden naar saamhorigheid.


* respectievelijk: Spaans, Tsjechisch, Fins, Frans