Het raakt me diep,
die beelden van de oorlog ieder jaar
Hoe heeft het ooit kunnen gebeuren?
Hoe kan het toch dat mensen zo
vergiftigd raken,
zo vervuld van haat.
Het raakt me diep en maakt me kwaad.

Die opgestoken arm
geheven voor de Führer,
blindelings werd hij vereerd:
Jude raus en Judenrein
en meer van dat soort kreten,
gevolgd door heb ik niet geweten.

Maar juist als je je ogen sluit
raak je verblind,
verstrikt in mooie woorden
die niet zo mooi meer zouden klinken
wanneer we wilden horen.
Dan zouden we de ander zien zoals hij is:
een mens, uit God geboren.